全く意図しておりませんでしたが、昨日、この渓流斎ブログに書いた「日本軍捕虜の英国人遺族の娘が７８年ぶりに来日した物語＝インテリジェンス研究所特別研究員名倉有一氏の業績」の続きのような読み物を本日書くことになりました。
あれから、また名倉氏から「資料」が送られてきたのです。「駿河台分室物語 対米謀略放送『日の丸アワー』の記録」です。昨日、添付しようとしたら、容量が大きすぎて添付出来なかったことを書きましたが、同じ「駿河台分室物語 対米謀略放送『日の丸アワー』の記録」の中でも、これは別物で、対米ラジオ放送の協力を拒否した英国人捕虜のウィリアムズさんを東京憲兵隊本部へ連行した大山勉・憲兵軍曹の履歴に絞った資料でした。
送られて来た資料を読んで驚きました。大山勉憲兵は、１９３９年に東京外国語大学仏語科（当時は、東京外国語学校仏語部文科）を卒業した人で、小生の大先輩に当たる人だったからです。
こちらの資料は、容量がそれほど大きくなかったので、うまく添付することが出来ました。名倉氏が、小生にわざわざ「大山勉」の資料を送ってくださったのは、私が東京外国語大学のフランス語科のＯＢだということを存じ上げていたからのようでした。
東京外語大の仏語科出身の歴史的人物といえば、無政府主義者の大杉栄や詩人の富永太郎、中原中也、それに作家の石川淳らがおり、いずれも、「反体制派」の烙印を押されてもおかしくない人ばかりです。いや、むしろ、体制に準じない反骨の精神を誇りに思っている人が少なくないと言っても良いでしょう。私自身も含めて（笑）。このほか、東京外大出身で、反骨精神に溢れた人物として、作家の永井荷風（清語）、新美南吉（英語）、二葉亭四迷、島田雅彦（露語）を挙げておきます。
嗚呼、それなのに、体制派べったりの憲兵さんが先輩にいたとは！ 勿論、語学力を生かして、外務省に入省したり、総合商社に就職したりする「体制派」の方々も多いのですが（笑）、憲兵さんとなるとどうも異色です。
名倉氏から送られた資料には、大山勉の学友（同級生）で満鉄東京支社調査室に勤務したこともある武博宜氏の書簡も掲載されていますが、「（大山勉と）私とは昭和１０年から１４年まで東京外語の仏語部で一緒でした。旧制中学は当時名門だった府立四中（現都立戸山高校）でしたから勉強はよく出来ました。時折、改造社辺りから出版されたブハーリン、トロツキーなどの書籍を小脇に抱えていたのを覚えています。後年、憲兵になったー恐らく志願したのでしょうーことを思い合わせると違和感を覚えます。」と証言するほどでした。
その一方で、池田徳真著「日の丸アワー―対米謀略放送物語 」（中公新書）にはこんなエピソードが紹介されています。
また時には大山憲兵の部屋にいって、話し込むこともあった。彼の部屋をみるとこれまた不思議である。フランス語の本がずらりと並んでいて、彼自身はゾラやモウバッサンの小説をフランス語で読んでいる。それは私たちの憲兵のイメージとだいぶ違うので聞きただしてみると、彼が言うには「私は仏文卒で、フランス語の勉強を命じられているのです」とのことであった。
恐らく、仏印などに派遣された時に、現地で尋問や通訳・翻訳としてフランス語を使う場合もあるので、大山も上司に命じられて仏語の勉強を続けていたということなのでしょう。（実際、大山は、日米開戦後は、仏印サイゴンの憲兵隊に転勤した。）
戦後、憲兵だった大山が、公職追放されたのか、そして、どんな生活を送ったのか、この資料だけでは不明ですが、晩年は宇都宮に住んでいたようです。戦後まもなく、大山は、富士山麓の農民の先頭に立って、米軍の実弾射撃訓練に反対する行動を指導していたという噂があった一方、大山の同級生の武氏は「戦後、大山君が『反米』『反戦』の立場を取っていたかどうかについては、全く心当たりがありません。彼との間でその種の話を交わした記憶はありません」（１９９８年３月２４日付、名倉氏宛て書簡）と証言しています。
物静かな人だったらしいので、指導者の噂は眉唾ものだったと思われます。依然と、大山憲兵軍曹の履歴は謎に包まれていますが、もし彼が戦争がない時代に生まれていれば、フランス文学者になっていたのかもしれません。