昨日は、清水健二著「英語は『語源×世界史』を知ると面白い」（青春出版社）を取り上げ、内容については、「かなり知っているつもりだった」と放言してしまいました。
これからは、正直に、この本に書かれていた語源で、知らなかったことを告白していきます。（順不同）
◇ lady （女性、貴婦人）は「パン生地をこねる人」だったとは！
「領主」や「地主」「管理者」などを意味するlord は、「パンを管理する者」が語源で、ここからloaf （パン一斤）が派生し、「パン生地をこねる人」のlady も派生した。ちなみに、女性の地主は、landlady 。
◇フランス人はフランク人か？
４８１年、ライン川東岸にいたゲルマン系のフランク人が北ガリア（北仏）に侵入してフランク王国を建国します（第一次ゲルマン人の大移動）。フランク Franks は、彼らが好んで使用していた武器「投げ槍」に由来します。フランク人は自由民であったことから、frank は「率直な」という意味になり、これから、「自由に販売・営業する権利」などを意味するfranchise （フランチャイズ）に派生します。名前のFrancis は「自由で高貴な」、Franklinは「槍を持つ人」「自由民」を意味します。ドイツの都市フランクフルトFrankfurt は「フランク人が渡る浅瀬furt 」だったとは知りませんでしたね。
フランク人に征服される前のフランスは、ケルト系のガリア人が住んでいました。古代ローマ帝国のカエサルが遠征した「ガリア戦記」で有名です。フランス人は、自分たちのことをゴウロワ（ガリア）と自称していますから、大まかに言えば、ケルト人とゲルマン人の混血が今のフランス人になったということになるでしょう。
◇英国人はノルマン人なのか？
５世紀中頃、アングロ・サクソン人がブリテン島に侵入して、先住民のケルト系ブリトン人を征服します。（ブリトン人は、４～６世紀にフランスのブルターニュ地方に移住し、ブルトン人と呼ばれます。）アングロ・サクソン人とは、ユトランド半島とドイツ北岸のエルベ川流域に居住していたゲルマン系のアングル人とサクソン人とジュート人の３部族の総称のことです（第一次ゲルマン人の大移動）。
アングル人は、ユトランド半島の海岸線の地形が釣り針（古英語でangel）に似ていたことからそう呼ばれたといいますが、このアングル人が住む土地からイングランドEngland 、アングル人が話す言葉からイングリッシュEnglish が生まれました。また、アングル angle は「角」とか「角度」を意味したことから、triangle（三つの角⇒三角形） quadrangle（四つの角⇒四角形、） rectangle（ rect真っ直ぐな角⇒長方形）が派生しました。さらに、ankle 「曲がったもの」から「足首」、anchor「曲がったもの」から「錨」が生まれました。
サクソン人the Saxonは「ナイフを持った兵士」、ジュート人 the Jutes は「ユトランド Jutlandの住人」に由来します。
そっかあ、英国人とはゲルマン系のアングル人の子孫かあ、と思ったら、９世紀頃からノルマン人（スカンジナビア半島やユトランド半島など北欧に留まっていたゲルマン人。いわゆるヴァイキング）の一派であるデーン人（デンマーク人）がブリテン島を征服します。デーン人は１１世紀にも再び、侵攻して、クヌート１世は、デンマークとノルウェーだけでなく、イングランド王まで兼ねます（第二次ゲルマン人の大移動）。
そっかあ、英国人はデンマーク人なのか、と思ったら、１０６６年、ノルマンディー公ギョーム２世が王位継承を主張してイングランド王国を征服して、ウイリアム１世として即位します。世に言う「ノルマン・コンクエスト Norman Conquest」です。（ノルマンディーは、西フランク王のシャルル３世が、ヴァイキングの侵入を防ぐためにノルマン人にフランス北西部の土地を与えて公爵に任命したもの）このノルマン王朝が現在の英国王室に繋がっています。先に亡くなったエリザベス女王も生前、「あれ（ノルマン・コンクエスト）は私どもがやったことです」とインタビューに平然と答えたといいます。
となると、英国人はノルマン人（ヴァイキング）ということになりますね。しかし、先住民が絶滅したわけではないので、英国人とは、ケルト人（アイルランド）とゲルマン系のアングロ・サクソン人とデーン人の末裔でもあるわけです。ブリテンに王朝を建てたノルマンディー公ギョーム２世はフランス育ちなので、英語が出来ず、ノルマン・コンクエストからその後３００年間も英国の公用語はフランス語で、公文書はラテン語を使っていたといいます。えっ？英語はどうしちゃったの？ 辛うじて庶民が使っていたようです。
道理で、日本人は、英国人とフランス人とドイツ人とデンマーク人とノルウェー人との区別がつかないのかよく分かりましたよ。
でも、英国人だの、フランス人だのと言っていては、ちいせえ、ちいせえ。元々、欧州にはネアンデルタール人（４３万～４万年前）が住んでいたのですから。ネアンデルタール人は４万年前に絶滅しましたが、はっきりした原因は分かっていません。現生人類ホモ・サピエンスよりも、脳の容積量が多く、腕力も強かったのに、です。はっきりしているのは、少子化による子孫絶滅ということですから、ホモ・サピエンスも少子高齢化社会ですから、ネアンデルタール人と同じ運命を辿るかもしれません。
