先日、私は、銀座ランチが楽しみで会社に行っているようなものだ、といったことをこのブログに書いてしまいました。そう、銀座ランチとは私にとって、金科玉条のようなものなのです。んっ？ ちょっと違うか。まあ、大袈裟に言えば、銀座ランチは私の人生の愉しみであることは確かなのです。
それが、最近、夏バテ気味なのか食欲がめっきり落ちてしまい、「これが食べたい！」というものがなかなか見つかりません。食べても、少し無理している感じで、正直、それほど美味しくないのです。贅沢ですね。腹ペコだと何を食べても美味しいですからね（笑）。
本日も、それほどお腹が空いていなかったので、どうしようかと思いつつ、こういう時こそ、アメリカの国民食ハンバーガーにすることにしました。ハンバーガーと言っても、皆さんが行かれるような「Ｍ」ではありませんよ。あそこは、ビッグマックでも（あ、言っちゃったあ！）数百円で食べられますけど、目指すは本格派のハンバーガー店です。中には、ハンバーガーが一つ２０００円ぐらいしますんですよ、はい。私も以前、新富町の「ブラザーズ」という専門店に行きましたが、やはり、１５００円ぐらいして目の玉が飛び出ました。
さて、本日行った所は、銀座ナインにある「フーターズ」というハンバーガー専門店です。人から教えてもらったわけではなく、ネットで「評判のお店」ということで初めて行ってみたのでした。恐らく、本場アメリカが本社の店だという認識ぐらいしかありませんでした。
店内に入ると、結構広く、テレビがあちこちに設置され、スポーツバーといった感じでした（事実そうでした）。評判の店だというのに、見たところ、お客さんは、日本人が少なく、米国人の観光客ばかりでした。日本人がニューヨークに行けば、「スシロー」か何かに入るような気分なのでしょう（笑）。それこそ、フーターズを知らない米国人はいないんじゃないでしょうか。
そして、もしかして、知らぬのは私だけだったのかもしれません。最初に、ウエイトレスさんの格好に度肝を抜かれつつ、わざと冷静さを装いました。真昼間なのに、露出度が半端じゃないのですよ。公序良俗にギリギリ反しない、といったところでしょうか。しかも、一人は若いハーフのモデルさんのような超美人さんで、抜群のプロポーションです。自然と突出部分が目に入ってしまいます。
これを読んだ貴方は、今度、絶対、フーターズに行きますよね！ 私が保証します（笑）。
私も、もう一回ぐらい行くと思うので（爆笑）、初回は、当たり障りなく、ハンバーガーとジンジャーエールを注文しました。１２５０円也。ジンジャーエールは米国仕込みで特大でした（笑）。
待っている間、店内を見回すと、店名の「HOOTERS」の下に「Best breasts and wings in town」と書かれていました。中学生程度の英単語なのですが、どうも意味が分からないのです。breasts は胸ですが、胸肉という意味もあります。wingsは、翼や羽根という意味ですが、政党の派という意味もあります。
うーん、分からん。意味を取るのは諦めて、会社に戻りました。そして、腹いせにパソコンで検索してみました。そしたら、HOOTERSとは、俗語で胸（おっぱい）という意味だったんですね。看板のフクロウの目に当たるところが、その胸に当たり、露出度が高い「制服」を着たフーターズガール（ウエイトレス）を客が目をキョロキョロさせて見ることから、店名に付けられたようです。
なあんだ、最初から「下心」のお店だったんですね。やっぱり、銀座は広いし凄い。未だにランチに行ったこともない、聞いたこともない店ばかりです。
でも、これで貴方も、絶対に「フーターズ」には行きますよね。人類の愛と平和のために（笑）。
【追記】
「Best breasts and wings in town」の意味は微かに分かりましたが、Facebookは、東京外国語大学卒の優秀な友人が多いので、またまた敢えてfacebookに投稿しました。
どなたかご教授を！