月: 2018年3月

川越市

谷川彰英著「埼玉　地名の由来を歩く」（ベスト新書、２０１７年９月１５日初版第２刷）を読んでます。

凄く楽しみにして読み始めたので、大変残念でした。誤植が多いのです。

前半に、「言明天皇」が出てきますが、明らかに「元明天皇」の間違い。１回や２回の間違いならよくあることですが、これが、４回も５回も続いて「言明天皇」とあると、確信的です。「えっ？最近の歴史教科書では名前が変わったの？」と、こちらで何度も辞典や事典で調べ直したほどです。

元明天皇は、平城京に遷都し、「古事記」「風土記」を編纂した女帝として有名です。

もっと酷いのは、７９ページの地図です。新座市、和光市、志木市など埼玉県南部と練馬区など東京都北部の地図なのですが、清瀬市の隣が、何と「東村山市」と明記されているのです。「東久留米市でしょ！！！」と大声で叫びたくなりました。

東久留米市は、あの渓流斎先生がご幼少の砌、野山を駆けずり回った由緒ある土地柄です。ありえなーい。

著者は、信州松本の御出身で、筑波大学教授などを歴任された学者です。この辺りの土地勘はないでしょうが、あまりにもおそ松君です。それ以上に、出版社（ＫＫベストセラーズ）の編集者・校正者も見抜けないんでしょうかねえ？劣化を感じます。

と、最初からかなり貶してしまいましたが、この本から教えられること多とします。著者は「地名の由来を歩く」シリーズを既に、京都、奈良など５冊も刊行されており、地名の歴史の専門家でしょう。手馴れています。新聞記者のように自分の足で歩いて取材している辺りは、感心します。

誤記以外は素晴らしい労作です。以下、いつものように換骨奪胎で。

・さいたま市大宮区に鎮座する氷川神社は、武蔵国の「一宮（いちのみや）」とされている。古代の武蔵国の国府が置かれたのは、今の東京都府中市。ここにある大国魂（おおくにたま）神社は、武蔵国の「総社」なので、一宮の氷川神社の方が格上である。（「総社」とは、当該国の格式が高い神社（多くは６社）をまとめて勧請して祀った神社のこと。）

・ということで、古代、武蔵国の中心は、府中ではなく、埼玉だったのではないか。

神の御魂（みたま）には大きく「荒（あら）御魂」と「和（にぎ）御霊」の二つに分かれる。荒御魂とは、「荒く猛き神霊」、和御魂とは「柔和・情熱などの徳を備えた神霊または霊魂」のこと。この和御魂には、さらに二つの神霊があり、一つは「幸（さき）御魂」で「人に幸福を与える神の霊魂」。もう一つは「奇（くし）御魂」で、「不思議な力を持つ神霊」のこと。

埼玉は、前玉（さきたま）から転じたもので、この前玉は、幸御魂（さきみたま＝人に幸福を与える）から来たものだった。

・「続日本紀」によると、元正天皇の霊亀２年（７１６年）、「駿河、甲斐、相模、上総、下総、常陸、下野の７カ国にいる高麗（こま）人（＝高句麗からの渡来人）１７９９人を武蔵国に移住させ、初めて高麗郡（こまのこおり）を置いた」とある。高麗郡は、今の日高市から飯能市にかけての丘陵地。恐らく、高句麗から亡命した若光王が朝廷に願い出て許されたからではないか。

・一方、新羅からの渡来人を移住させた地域に「新羅郡（しらぎのこおり）」を置く。今の志木市、和光市、新座市辺り。志木は、新羅から転訛されたものと言われ、新座は、新羅郡から新座（にいくら＝新倉とも）郡になったことから由来すると言われる。

（上田正昭著「帰化人」によると、百済系の漢氏＝あやのうじ＝は、軍事＝鉄器や馬なども＝、土木、外交などに強く、蘇我氏と結びつき朝廷内で台頭します。法隆寺「釈迦三尊像」をつくった止利仏師や蝦夷を征伐したとして知られる坂上田村麻呂らも漢氏の子孫です。

新羅系の秦氏＝はたのうじ＝は、大蔵官僚となり大和朝廷の財務を司ります。聖徳太子や藤原氏との結びつきが強く、国宝第１号に指定された弥勒菩薩像で有名な広隆寺は秦河勝＝はたのかわかつ＝が創建したもので、御本尊様は、聖徳太子から賜っています。神奈川県秦野市も、秦氏が移住した土地です。）

・和光市は、江戸時代は、「上新倉村」「下新倉村」「白子村」と言われ、白子宿は繁栄していた。新羅はかつて、志楽木（しらぎ）と書かれ、それが転じて白木となった説がある。白子も語感的に新羅をイメージさせる。恐らく、今の和光市が、古代新羅人の移住先の中心地ではなかったか。

・朝霞市は、近世以降、膝折村と言われていた。これは、応永３０年（１４２３年）、常陸国の小栗城を攻め落とされた城主の子息小栗助重が逃げ延びて、この地に来たとき、馬が勢い余って、膝を折って死んでしまったという伝説から付けられたという。膝折村から朝霞町になったのは昭和７年のこと。東京・駒沢にあった東京ゴルフ倶楽部をこの地に移転させ。開場日に朝香宮殿下の御臨席を賜り始球式が行われた。この朝香宮の名前を頂くことにしたが、そのままでは畏れ多いので、この地に発生する朝霞（あさぎり）にちなんで朝霞町にしたというもの。

・昭和天皇の弟宮秩父宮は、従来なら「三笠宮」など畿内の山の名から命名されていたのを、あえて、武蔵国の名山である秩父から命名された。秩父の歴史に深い理解があったものとみられる。地元民は大いに喜び、秩父宮は今では秩父神社の御祭神として祀られている。

・川越は、平安末期、桓武平氏の流れを汲む秩父氏がここに進出して荘園を開き、秩父重綱の子重隆以降は河越氏と名乗る。この重隆の孫重頼の娘「郷御前（さとごぜん）」は、源義経の正室。この史実は意外と知られていない。