Caesarean section

秋篠宮妃紀子さまが第3子をご出産された由、慶賀の至りです。マスコミは大騒ぎで号外も発行されました。

海外も緊急速報で伝えました。

http://news.yahoo.com/s/ap/20060905/ap_on_re_as/japan_imperial_succession

http://www.nytimes.com/2006/09/05/world/asia/06japan-wire.html?hp&ex=1157515200&en=801e831f7ba91272&ei=5094&partner=homepage

http://edition.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/09/05/japan.princess/index.html

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28072942@7-37,0.html

これらの記事を読むと、「帝王切開」は、Caesarean section であることが分かります。

ジュルアス・シーザー、またはユリウス・カエサルが帝王切開で生まれたから、この言葉が生まれた、という説は広く知れ渡っていますね。

では、次の事柄を英語で言えますか?

最近、某国家試験で出された問題です。

「露天風呂」

「携帯電話メール」

「十二干」

「干し菓子」

「にがり」

「柘植の櫛」

「萱葺き屋根」

「硫化水素」

サプリメントに効果ありやなしや

 

「40歳以公開日時: 2006年9月6日 @ 08:17上の方に、抽選で1万名様に!」

新聞に毎週のようにデカデカと宣伝しているS社のサプリメントのプレゼントキャンペーンに応募してみました。

普通の抽選なら、まず、当たらない確率です。が、恐らく当たるだろうと思いました。

なぜなら、電話で応募した時、年齢を聞かれ、口ごもっていたら、「それなら結構です」と言われたからです。

一週間後、やはり、当選して送られてきました。立派な箱に入って、資料も沢山あり、「『お試しセット』の予定でしたが、丸々一瓶プレゼント」とありました。

何か、怪しい。

でも、実は、私は、このブログのために、やってみただけでした。最近、書くこともなくなったためです(笑)

1ヶ月間、これを飲み続けたら、何か効果あるらしいのですが、もしありましたら、ご報告します。…なければ、書くのを忘れてしまうかもしれません。

「サプリメントなど気休めで、効くわけがない」「栄養は、ちゃんと、食べ物から摂らなければ、効果がない」という人がいます。こればっかしは、本当に分かりませんね。

そういえば、いつか『病気にならない生き方』という本の中で「牛乳やチーズやヨーグルトなどの乳製品は良くない」とご紹介しました。100万部以上売れているベストセラーなのですから、もし、この説が間違いなら、明治乳業や森永乳業やよつ葉といった乳業会社は、告訴するべきだと思うのですが、その動きは全く聞かれません。

食べ物に関しては、その効果が出るのは、40年、50年かかったりするので、分からないことだらけです。